”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。

　　[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。　　[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。

刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。于是，沈陵殺了手下的將佐，帶領宿預的部下投奔崐南齊，北魏在淮河邊上的各個戍所由于有所防備而得以保全，沒有丟失。。，。辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。去年，京城農作物歉收，如果把老百姓都遷移到豐收富裕地區，這樣既荒廢了人民正常的生活勞作，又要面臨艱難困苦、千裏流離的困境，才能到達目的地，而且對于國家來說，損耗也很大。。，。、　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。”子懋既不出兵攻叔業，衆情稍沮。。，。衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、

[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。

蕭谌被殺害的那天，明帝又殺害了西陽王蕭子明、南海王蕭子罕、邵陵王蕭子貞。。，。、　　[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、　　[12]起初，北魏宣武帝爲京兆王元愉納于皇後的妹妹爲妃子，元愉不喜愛她，而喜愛妾李氏，生下兒子寶月。。，。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。

　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、

八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！

趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。

吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、”府司馬宇文泰自請使晉陽，以觀歡之爲人，歡奇其狀貌，曰：“此兒視瞻非常。。，。　　[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。